新华网北京８月２０日电 奥运大舞台 文化博览会——中国文化打动世界

新华社记者苏会志 刘阳 汪涌

当采自雅典的奥林匹克圣火点燃“鸟巢”主火炬的刹那，东西方两个灿烂的文明实现了天际交汇，有外国媒体用浪漫的“仲夏夜之梦”来形容这一时刻。

孕育于古希腊的西方文明与五千年中华文明的这次紧密“握手”，是千年难得的机会，也让更多的人重新认识了中国。

奥运会是体育竞技的舞台，也是文化交流的平台。对于有着悠久文明的中国来说，通过奥运会这一窗口展示博大精深的中国文化，以期为世界了解、认可，进而融入世界，是举办这届奥运会的重要目的之一。

由于语言、宗教、历史等方面的差异，各种文化的交流不可避免地会出现误读甚至碰撞，因此也更需要交流和理解，而奥运会正是这样一个四年一度的“文化博览会”。开幕至今十余天，无处不在的中国文化在时时熏陶、感染着各方来宾。

8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演《美丽的奥林匹克》。新华社记者张铎摄

开幕式：中国文化震撼世界

开幕式是奥运会最隆重的仪式，通过开幕式展示主办国的历史和文化，是历届奥运会的惯例。雅典奥运会开幕式以水为主题，打造出一个蓝色世界。北京则以《美丽的奥林匹克》为题，将历史、现实、未来结合，绘出一幅辉煌的中国画卷。这是中国向世界呈现的历史的长卷、文明的长卷。

巨大纸轴徐徐打开，画卷流动，书画瓷茶跃然其上，文化历史进程展现，如同卷上演员形体绘出的中国水墨，图画优美，墨韵酣畅，洒脱写意。古筝悠扬，《阳关三叠》诉说着朋友间的情谊：“旨酒，未饮心已先醇”“千巡有尽，寸衷难泯”“尺素频申，如相亲”。

纸，是文明传承的重要载体。中国造出了世界上的第一张纸。中国人在纸上传承蕴含东方哲理的《论语》《老子》《周易》，描画深具东方意趣的水墨山水，创作独有东方韵味的唐诗宋词……长卷上，中国文化从历史深处尽情流淌出来，目眩神迷：这里有活字印刷的表演，丝绸之路的艰辛；有簪花仕女的优雅，击缶而歌的朴拙；有《清明上河图》的恢宏大气，“春江花月夜”的轻盈动人……

从造纸、火药、指南针和活字印刷这些中国元素中，世界读到了中华文明的古老与深邃；从“礼之用，和为贵”“四海之内皆兄弟也”的吟诵声中，世界读到了中国人的友善与平和；从传说中的飞天与现实中的现代宇航员先后登场，世界读到了中国对和平与发展的渴求；从郑和船队开辟海上丝绸之路中，世界又读到了中国的开放和包容。

２００８人的击缶倒计时，２９个焰火脚印，散发出璀璨光芒的星光五环，千年历史的“太古遗音”古琴演奏，“孔子三千弟子”的吟诵，浪潮般涌动的活字，“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的壮观，２００８名太极拳手的武术诠释，３２个华表之上的乐台，身着民族服装、载歌载舞的中国５６个民族代表的表演……宏大的气势，精美的演绎，源远流长的文化，无不令人震撼。

活字印刷表演中“和”的字体变化，再现了传统中国人和当代中国人的理解。从古至今，关于“和”的表达不计其数：“知和日常，知常日明”“和，顺于道德而礼于义”“君子和而不同”“万物各得其和以生”，荏苒千年，一直到今天党和政府提倡建设的“和谐社会”，一以贯之。“和”——中国文化的精髓。

“来吧！朋友，伸出你的手。我和你，心连心，永远一家人。”舒缓、深情的主题歌《我和你》，表达出礼仪之邦国人的热情、好客以及奥运会的主题，它的曲调则是典型的“中国风”。

音乐是文化的重要部分。出土文物证明，中国是已知的世界上最早有音乐的国家之一。战国时期的《吕氏春秋·仲夏纪·古乐篇》有关于音乐的记载：远古朱襄氏部落曾以为音乐有巫术般的魔力，当地人用它来求雨。在湖北出土的一套距今２４００多年的６５件编钟，能奏出各种古今音乐。这首主题歌用“五音”谱曲，而“宫商角徵羽”则是中国演奏古代乐器通用的“五音”。

昆曲小生吟唱的“春江花月夜”，则把辉煌于四百年前的“联合国首批非物质文化遗产”呈现给世人。作为京剧的“师傅”，其奢美、华贵的曲调，如同中国特产丝绸一样为不少国外宾客所钟爱。

奥运会开幕式文学创作室主任高新生说：“中国的长卷水墨画重视意境、艺术的情趣，蕴含了中国人的哲学观。用现代舞的形式表现，人变成墨，在纸上画出山水、太阳，这张纸是整体设计中最具匠心的构思。”与西方油画的画布、画框不同，“画卷”这个独特的中国色彩，独特的中国文化符号，在开幕式这个最有个性、独一无二的平台上，成为艺术家和科学家们的点睛之笔，展示给世人，这是中国传统文化的新贡献。

[网络采编:杨裕峰]