[责任编辑:杨裕峰]

路透社：嫦娥一号是中国登月计划第一步

中新网10月24日电 英国路透社24日发表评论文章说，伴随着对太空的梦想、科技的进步和爱国主义热情，中国已经准备好于今天发射第一颗探月卫星——“嫦娥一号”。

除非受到天气影响和机械故障，“嫦娥一号”探月卫星将于今天下午6时05分在西昌卫星发射中心点火升空。之后，“嫦娥一号”将开始对月球表面展开长达一年的科学探测。根据飞行计划，“嫦娥一号”卫星成功发射后，将在地球轨道上经历3次调相轨道变轨，逐步加速，预计于10月31日进入地月转移轨道，开始奔向月球。11月5日，进入月球轨道后，卫星将经历3次近月制动，进入127分钟工作轨道。11月下旬，卫星将传回第一张月球图片。文章说，“嫦娥一号”绕月工程是中国实施的第一次探测活动，这项工程是为2010年的月球车及之后的登月计划做准备。

报道称，在发射之前，当地媒体纷纷表示，“嫦娥一号”的发射是中国国力增强的展示。在新浪网登载的文章中，一名评论员说：“毫无疑问，‘嫦娥一号’的发射将再次向世界展示中国人民的意志、信心，以及坚持不懈攀登科学高峰的能力。”

超过两千名游客赶到小城西昌准备观看发射实况，一名观众说：“这是我们国家第一次探测月亮，这是一个里程碑式的事件。我认为这对我们至关重要。”

法新社：嫦娥一号发射标志中国全球地位提升

中新网10月24日电 法新社报道称，中国今天将首次发射探月卫星，这一创举标志着中国全球地位的提升。

报道说，“嫦娥一号”为期一年的征程耗资一千四百亿元，中国借此迈出了登月计划的第一步。

欧洲航天局发言人雷内·奥斯特林克称，探月竞赛正在逐步展开，美国也正准备复兴探月计划，目标建造永久月球基地，以便开展火星探险。奥斯特林克说：“中国卫星的主要任务是拍摄月球表面的照片，以便研究登陆月球、建造月球基地的可能性。”