[责任编辑:杨裕峰]

新华网印度尼西亚巴厘岛１２月２日电（记者齐紫剑 林小春）《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书伊沃·德博埃尔２日在巴厘岛说，给发展中国家确定减排目标是“不可行”的。

德博埃尔在记者招待会上说，可行的办法是发达国家与发展中国家加强合作，以提高工业能效。

德博埃尔当天早些时候还表示，“共同但有区别的责任”原则是应对气候变化问题的基石，它在此次巴厘岛联合国气候变化大会上将起到“非常重要的”作用。他说，发达国家对于气候变化有“历史责任”，所以在解决气候变化问题上要负起更大的责任。

２００７年联合国气候变化大会将于３日在巴厘岛开幕，会议将着重讨论《京都议定书》第一承诺期结束后有关应对气候变化等问题的谈判，因而引起国际社会的广泛关注。

温家宝就气候变化等问题与联合国秘书长潘基文通话

新华网北京１２月２日 电 国务院总理温家宝２日应约就气候变化等问题与联合国秘书长潘基文通电话。

温家宝说，气候变化问题是全人类面临的共同挑战，需要国际社会通力合作，在《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》框架下，按照“共同但有区别的责任”原则，各尽所能，积极应对。发达国家应在率先大幅减排的同时，帮助发展中国家增强应对气候变化的能力。发展中国家应根据自身能力积极采取有效措施，为应对气候变化作出力所能及的贡献。

温家宝强调，中国政府高度重视气候变化问题，已根据自己的可持续发展战略主动采取了一系列节能减排措施，取得了显著成效。中方将以积极、负责任和建设性态度参加巴厘岛公约缔约方会议，为会议取得预期成功作出贡献。

潘基文高度赞赏中国政府为应对气候变化作出的积极努力，表示希望在各方共同努力下，巴厘岛会议能够取得进展。

双方还就苏丹达尔富尔问题交换了意见。

联合国官员强调"共同但有区别的责任"原则的重要性

新华网印度尼西亚巴厘岛１２月２日电（记者齐紫剑 林小春）《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书伊沃·德博埃尔２日在这里说，“共同但有区别的责任”原则是应对气候变化问题的基石，它在这次联合国气候变化大会上将起到“非常重要的”作用。

德博埃尔在当天举行的记者招待会上回答新华社记者提问时说，气候变化问题主要由工业化国家造成，因为有“历史责任”，所以发达国家在解决气候变化问题上要负起更大的责任。许多发展中国家正在开始发展经济，需要“发展经济的空间”，包括中国、印度在内的许多发展中国家愿为应对气候变化而行动，但要求发达国家尊重它们的“发展关切”。

他认为，要解决气候变化问题，国际社会应向发展中国家提供财政援助。而在财政方面重要的挑战是，如何实实在在地建立国际“财政流通”体制，既能使发展中国家限制排放增长，又能使经济发展得到保护。

德博埃尔还呼吁各方表现出“政治意愿”，制订出指导今后有关谈判的“巴厘岛路线图”。他希望这次会议在３个方面达成一致，即各方应同意“正式启动”《京都议定书》第一承诺期结束后有关减排问题的谈判；各方应就谈判议程达成一致；各方应就谈判期限达成一致。

德博埃尔说，为使《京都议定书》第一承诺期２０１２年结束后人类的减排努力不中断，相关谈判应于２００９年完成，这样才能使各国有充分时间批准新的协议。谈判应包括适应和缓解气候变化、技术转让以及资金援助等内容。

《联合国气候变化框架公约》及《京都议定书》奠定了应对气候变化国际合作的法律基础，确立了共同但有区别的责任原则。

德博埃尔还表示，要说服美国签署《京都议定书》是不可能的，因为美国认为这会“损害其经济”。

２００７年联合国气候变化大会将于３日在巴厘岛开幕，会议将着重讨论《京都议定书》第一承诺期结束后有关应对气候变化等问题的谈判，因而引起国际社会的广泛关注。