近日，火箭队将用麦蒂二换一与活塞队完成大交易的传闻甚嚣尘上。但是直到昨天，无论是火箭队还是活塞队，都没有官方回应。

这一说法源于底特律《自由报》。著名篮球专家米歇尔·罗森伯格撰稿分析了活塞队今夏的交易目标，由头是活塞总经理杜马斯在活塞队出局之后说的“下赛季阵容将不会原封不动”这句话。

米歇尔因此设定了活塞队的一个交易方案——二换一，即用活塞队的两位首发，来交换一位超级明星——米歇尔在文章开头就说明，这只是他本人的一个设想。

值得一提的是，米歇尔一共提出了两位交易对象，一位是掘金队的卡梅隆·安东尼，一位是火箭队的麦蒂，而麦蒂被米歇尔排在安东尼之后。

在米歇尔看来，如果活塞队能用比卢普斯和普林斯来交换麦蒂最为理想。理由是，火箭队除了一个麦蒂，还有姚明这位超级明星。而这两个人联手从未帮助火箭队闯过季后赛首轮，所以，火箭队求变也不是不可能。

米歇尔的这一篇想当然的文章，被国内媒体在翻译时曲解了意思，就变成了——火箭将用麦蒂与活塞队交易比卢普斯和普林斯，而昨天又变成了麦蒂交换拉希德·华莱士和汉密尔顿。

而实际上，火箭和活塞并没有公开表示要进行交易。火箭队更没有宣布要交易麦蒂。而且在米歇尔的文章中，他介绍说活塞队不打算在本月26日选秀大会前进行交易，甚至在7月1日转会市场刚刚打开时，活塞也不想有所动作。

所以，中国的火箭球迷，如果希望姚明下赛季能呆在火箭，而火箭能像凯尔特人那样完成大交易，还需要慢慢等待。至少现在，这只是一个传闻而已。A24d记者黄双

[网络采编:杨江鹏]