北京时间8月4日，休斯顿火箭队和萨克拉门托国王队的交易要等到8月14日正式生效。这笔交易对于火箭和国王来说都会产生一定的影响，《萨克拉门托蜜蜂报》专栏作家斯科特-霍华德撰文对阿泰斯特的各项能力进行了剖析，以下是主要内容——

阿泰斯特是一名十分出色的球员，对于国王来说，他们放弃了一个联盟最优秀的防守球员，或许在新赛季国王将用弗朗西斯科-贾奇和约翰-索蒙斯弥补阿泰斯特留下的空缺，另外，东特-格林尼凭借今年在拉斯维加斯夏季联赛当中出色的表现也将会进入国王的轮换阵容当中。

然而，这些似乎对于一个在上个赛季只取得38场胜利的球队来说，还远远不能给球队带来完全的改善，他们需要做的事情还有很多。之前，媒体报道，国王如此贱卖阿泰斯特让主教练雷击-西厄斯很是恼火，因为这对国王来说，意味着他们的季后赛之旅将彻底终结，而一个丑陋的重建时代即将开始。

1：防守能力

上赛季，国王场均失分上排名联盟第24位，在限制对手命中率方面排在22位，尽管他们场均得到了102.5分，但有23场比赛输了10分以上。在2003-04赛季，阿泰斯特被媒体投票评为年度最佳防守球员，在2004年和2006年入选最佳防守第一阵容，2003年入选最佳防守第二阵容。而上赛季的投票当中，他获得了两张防守第一阵容票数和4张第二阵容的票数，在官方推出的小前锋名单上，他排在了布鲁斯-鲍文，肖恩-巴蒂尔和夏泰安-普林斯之后，名列第四位。

阿泰斯特是一个多才多艺的球员，他有足够快的速度去盯防得分后卫，也有足够强壮的身体和那些身高6尺7寸的大前锋进行对抗。

2：贡献值

阿泰斯特做了两个半赛季的“国王”，他在球队中的作用是无法用语言来表达的，无论是那些年轻球员，还是那些已经获得功名的老将，他们总是会将阿泰斯特推上老大的位置，这或许也是矛盾的所在。因为他的火爆的脾气和喜欢单打独斗的个性，即使帮助球队取得了胜利也往往很难得到队友们的尊重。事实上，阿泰斯特是一个十分敬业的球员，在他女儿的肾脏发现有癌肿瘤的时候，阿泰斯特还是选择继续比赛，当女儿进行化疗期间，阿泰要求进行陪同而缺席了比赛，但这却无法得到很多人的谅解。

3：篮板能力

现在，我们要谈谈阿泰在篮板球上的贡献。在国王的队中，布拉德-米勒是球队的第一篮板手，穆尔排在第二位，而接下来就是阿泰斯特，上个赛季他场均摘下了5.8个篮板，但你要清楚这可是一个小前锋交出来的数据。然而，现在国王却将他送给了火箭，索蒙斯和贾奇的身体素质显然还不能与阿泰相媲美。

4：低位能力

阿泰斯特在接近篮圈的地方极具攻击力，不过问题是，他在持球进攻遇到防守的时候，运球的时间会更长，使得其他人无法获得更多的进攻时间。但也同样有好的一面，他在低位的进攻能力也是对手最为忌惮的地方。大前锋谢里夫-阿卜杜-拉希姆的膝伤已经痊愈，这位老将也能给国王带来一些帮助，但问题是，他的年事已高，不得不开始考虑让位的事情。

[网络采编:杨江鹏]